GönderenKonu: çeviri  (Okunma sayısı 1493 defa)

06 Kasım 2013, 19:33:38
  • İnaktif Moro
  • *
  • İleti: 3
  • ~El Moro~
  • 3 Mesajı Toplam
    3 Kere Beğenildi
Sa. Sitenizi yeni keşfettim ve çok beğendim. Ellerinize sağlık.  :happy:
Ben Outlandis'i yenilerde dinlemeye başladım. Harika bir tarzları ve muhteşem sesleri var. Bu kadar geç kalmış olmama üzüldüm doğrusu. Acaba rica etsem Walou isimli parçanın çevirisini yapar mısınız? Çok merak ediyorum.
Bir de Vaqas Ali Qadri'nin biyografisine ulaşamıyorum. Acaba yok mu?


Pembecik 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: -büşra (09 Kasım 2013, 11:54:48)
06 Kasım 2013, 21:38:53
Yanıtla #1
  • Moderatör
  • Has Moro
  • ****
  • İleti: 379
    • s.sehirli42
  • 134 Mesajı Toplam
    217 Kere Beğenildi
Öncelikle aramıza hoooş gelmişsin pembecik-moro. :)
Geç olsun hiç olmamasından iyidir diyorum moro.

Waqas'ın biyografisi için > http://www.outlandishtr.com/index.php?topic=39.0

Walou'nun çevirisi için > http://www.elmoro4life.com/outlandish/forum/viewtopic.php?t=2393

Walou'nun Türkçe altyazılı videosu için >
<a href="http://vimeo.com/moogaloop_local.swf?clip_id=42165327" target="_blank" class="new_win">http://vimeo.com/moogaloop_local.swf?clip_id=42165327</a>

Tüm şarkı çevirileri için ise > http://www.outlandishtr.com/index.php?topic=29.0

Sitedeki eski yoğunluk olsa birçok moro seni outlandish'e boğardı eminim.
Ama bu aralar site eski günlerini arıyor ne yazık ki.   :( :(
Birçoğumuz işinden gücünden okulundan sınav hazırlığından filan
siteye girmeye pek fırsat bulamıyor zannımca.

Siteye daha çok bekler, bol Outlandish'li güzel günler dileriz.    ;) :music: :music: :music:  ;)
« Son Düzenleme: 06 Kasım 2013, 21:50:06 Gönderen: Ali(Vuslat_Moro) »

"We got all my moros in here
Put your hands up way high"
Out to change the game - el Moro
Withstand the pain - el Moro
Knock them out' the frame - el Moro
If ya don't settle for less - el Moro
Always God bless - el Moro
Take out the best - el Moro
We are Moro's - Outland Moro's

Ali(Vuslat_Moro) 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: -büşra (09 Kasım 2013, 11:55:06)
06 Kasım 2013, 23:51:57
Yanıtla #2
  • İnaktif Moro
  • *
  • İleti: 3
  • ~El Moro~
  • 3 Mesajı Toplam
    3 Kere Beğenildi
Çok yardımcı oldunuz. Teşekkürler...


Pembecik 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: vuslat____ (07 Kasım 2013, 18:22:02)
07 Kasım 2013, 18:24:09
Yanıtla #3
  • Moderatör
  • Has Moro
  • ****
  • İleti: 379
    • s.sehirli42
  • 134 Mesajı Toplam
    217 Kere Beğenildi
Biz teşekkür ederiz efendim ne demek. :)
Outlandish'i nasıl buldunuz peki?
Mesela ben Sami Yusuf'tan Try Not Cry parçasında
söyledikleri o muhteşem bölümde vurulmuştum kendilerine.

"We got all my moros in here
Put your hands up way high"
Out to change the game - el Moro
Withstand the pain - el Moro
Knock them out' the frame - el Moro
If ya don't settle for less - el Moro
Always God bless - el Moro
Take out the best - el Moro
We are Moro's - Outland Moro's

09 Kasım 2013, 18:16:46
Yanıtla #4
  • İnaktif Moro
  • *
  • İleti: 3
  • ~El Moro~
  • 3 Mesajı Toplam
    3 Kere Beğenildi
Kusura bakmayın biraz geç oldu cevap için... Ben çok sık int. giren biri değilim. İhtiyaç duydukça ve zaman oldukça giriyorum.
Outlandish'le tanışmam tamamen tesadüfi oldu. Ben Ömer Karaoğlu hayranıyımdır. Onunla ilgili yazılar için nette gezinirken bu grubun tavsiyesine rastladım. Youtube'dan bir parçalarını indirip deneyeyim dedim ve tek kelimeyle bağımlı oldum. Şu an 30'dan fazla parçalarını indirdim ve sürekli dinliyorum... Muhteşem!  :music:


Pembecik 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: vuslat____ (09 Kasım 2013, 19:42:47)
09 Kasım 2013, 19:52:56
Yanıtla #5
  • Moderatör
  • Has Moro
  • ****
  • İleti: 379
    • s.sehirli42
  • 134 Mesajı Toplam
    217 Kere Beğenildi
Kusura bakmayın biraz geç oldu cevap için...
 Youtube'dan bir parçalarını indirip deneyeyim dedim ve tek kelimeyle bağımlı oldum.

Estağfurullah efendim.  Ne kusuru?
Bizler de öyleyiz işlerden güçlerden fırsat buldukça girebiliyoruz.
Gerçi ben bu sıralar sürekli netteyim ama
birkaç haftaya ben de pek fırsat bulamam nette dolanmaya.

Bizler de öyle ilk başta youtube'den birkaç parça dinledik
sonraları bulabildiğimiz bütün parçalarını dinler olduk. :music:

buradan bütün albümlere ulaşabilirsin morocum:
http://www.outlandishtr.com/index.php?action=downloads;cat=4


parça olarak benim tavisyelerim ise:
1 Beyond Words,
2 Callin' U
3 Any Given Time
4 Appreciatin'
5 Walou
6 Aicha...
oooo boş ver moro buraya böyle giderse bütün parçalarını yazarım ben.!  :happy2:
Bana kalırsa sen müzik oynatıcıya at bütün parçaları fırsat buldukça hepsini dinle.
Zaten dinledikçe hepsinin ayrı bir güzel olduğunu göreceksin. :)
Fırsat buldukça ayrıca daha önce verdiğim linkten sözlerin çevirilerine de göz atarsan daha ayrı
hoşuna gidecektir bu parçalar eminim.  :happy2:
« Son Düzenleme: 09 Kasım 2013, 20:00:29 Gönderen: Ali(Vuslat_Moro) »

"We got all my moros in here
Put your hands up way high"
Out to change the game - el Moro
Withstand the pain - el Moro
Knock them out' the frame - el Moro
If ya don't settle for less - el Moro
Always God bless - el Moro
Take out the best - el Moro
We are Moro's - Outland Moro's

Etiket: Walou