GönderenKonu: Lowkey - Voices of the Voiceless (feat. Immortal Technique)  (Okunma sayısı 1718 defa)

22 Mart 2013, 15:06:17
Lowkey - Voices of the Voiceless (feat. Immortal Technique) çevirisi mümkün müdür acaba? Şimdiden teşekkürler. delirockcı 

Lowkey & Immortal Technique 'Voices Of The Voiceless' Ft. Rochelle Rose (Prod. Sivey)

[Verse1 - Lowkey]

From West 10 to the West Bank,
I write righteous rhymes with my right and wrestle the devil with my left hand,
Never work for a Zionist, never been a yes man,
My art is like Rembrandt painting pictures of death camps,
The average person is allergic to the words of wisdom,
This is for everyone of Saddam's Kurdish murder victims,
And all the pure souls that never had the chance to speak,
Truth pumps in my arteries and causes my heart to beat,
For soldiers haunted and tortured by guilty memories,
Who realised too late to reveal their real enemy,
It's all dead wrong
For every victim of racist persecution from Auschwitz to Hebron,
My words may sting cowards,
For people that were atomised by the Thermate in the Twin Towers
Those living through the wars,
Ask me what I do this for,
Put the world in its place before it put you in yours,

Chorus:

(Singer - Rochelle Rose)
What happens under darkness shall come to light,
Can't silence us even though you try,

(Lowkey)
You can try to avoid us but it's pointless
You can never avoid the voices of the voiceless

(Singer - Rochelle Rose)
Take our freedom, Can't take our pride,
Come what may we will survive,

(Lowkey)
You can try to avoid us but it's pointless,
You can never avoid the voices of the voiceless


[Verse2 - Immortal Technique]

Keep my third eye hidden under my New York fitted,
A crazy unmarried man that deserves to be committed,
The future is encrypted in my troubled lyrics,
Dream that I've been somewhere for weeks, then wake up in a couple minutes,
Sweat dripping with visions of population control,
Thoughts overflowing my world like the melting of the North Pole,
My people are targeted by military crack committees,
So I'm bucking at the feds like natives in Rapid City,
Reality savage, my words are like a riot in Paris,
The voice of the voiceless, that voice is social imbalance,
So stand strong or sit harder in your mental palace,
Blinded inside a Kingdom united to its old habits,
But now, Middle Passage coming, War Chant, African drumming,
Gatling gun humming,
Rapid fire mechanism, reckless living,
That checks the rhythm of perfectionism,
Slave condition,
While you're singing God save the system,

Chorus:

(Singer - Rochelle Rose)
What happens under darkness shall come to light,
Can't silence us even though you try,

(Lowkey)
You can try to avoid us but it's pointless
You can never avoid the voices of the voiceless

(Singer - Rochelle Rose)
Take our freedom, Can't take our pride,
Come what may we will survive,

(Lowkey)
You can try to avoid us but it's pointless,
You can never avoid the voices of the voiceless


[Verse3 - Lowkey]

Detain my body, but you can't imprison my mind,
If it's my time I'll probably die with my fist in the sky,
These are the thoughts of a man who can't escape from his coma,
Cries of a young virgin girl who got raped by them soldiers,

[Verse4 - Immortal Technique]

Birthing a screaming bastard, post colonial nation,
Subject to childhood diseases, famine, war and inflation,
Education molded you into your masters image,
And you forgot who the fuck you were before the war was finished

[Verse5 - Lowkey]

You're hearing the ghosts of Nagasaki, You're hearing Hiroshima,
Beautiful babies being born with the weirdest features,
You might never see me in the charts,
But Inshallah my seed can see peace in Iraq,

[Verse6 - Immortal Technique]

But peace and freedom can never be given,
That's historically forbidden, Cos only collision is the recipe,
Changing the course of destiny,
So I'm strapped with weaponry,

[Lowkey & Immortal Technique]

'Cause the government don't give a fuck about protecting me.

[Chorus]

(Singer - Rochelle Rose)
What happens under darkness shall come to light,
Can't silence us even though you try,

(Lowkey)
You can try to avoid us but it's pointless
You can never avoid the voices of the voiceless

(Singer - Rochelle Rose)
Take our freedom, Can't take our pride,
Come what may we will survive,

(Lowkey)
You can try to avoid us but it's pointless,
You can never avoid the voices of the voiceless"
« Son Düzenleme: 22 Mart 2013, 15:11:06 Gönderen: jayyrapper »


16 Nisan 2013, 22:01:02
Yanıtla #1
  • Hatırı Sayılır Moro
  • ***
  • İleti: 325
  • 177 Mesajı Toplam
    283 Kere Beğenildi
Sessizlerin Sesleri

[Verse1 - Lowkey]

West 10'dan Batı Şeria'ya
Sağ elimle doğru/haklı tekerlemeler yazar, sol elimle şeytanla güreşirim
Asla bir Siyonist'e çalışmam, asla her şeye "evet" diyen(boyun eğen) bir adam olmam
Benim sanatım Rembrandt'ın(ressam) yaptığı ölüm kampı resimleri gibi
Ortalama insanların bilgelik ifadelerine alerjisi var
Bu seferki Saddam'ın bütün Kürt cinayeti kurbanları için
Ve bütün o konuşmaya hiç şansı olmayan saf ruhlar için
Gerçek, damarlarımı pompalar ve kalbimin yenmesini/dayanmasını sağlar
Suç dolu anılar tarafında lanetlenip işkence gören askerler için
Kim gerçek düşmanlarını ortaya çıkarmakta çok geç kaldı?
Hepsi işe yaramaz birer yalandan ibaret
Auschwitz'den(toplama kampı) Hebron'a(işgal bölgesi) ırkçı zulümlerin bütün kurbanları için
Sözlerim ödleklere batabilir
İkiz Kulelerde(ki) nükleer silahlarla paramparça edilmiş insanlar için
Savaşların içinde yaşayanlar için
Sor bana ne yapıyorum bu durum karşısında
Dünyayı onun yerine yerleştir, o seni seninkine yerleştirmeden önce

[Chorus]

(Singer - Rochelle Rose)
Karanlığın altında neler oluyor, hadi gel aydınlatalım
Ne kadar uğraşsan da bizi susturamazsın

(Lowkey)
Bize engel olmayı deneyebilirsin ama bu çok anlamsız
Çünkü asla sessizlerin seslerine engel olamazsın

(Singer - Rochelle Rose)
Özgürlüğümüzü al, ama onurumuzu alamazsın
Bizimle gel, belki hayatta kalabiliriz

(Lowkey)
Bize engel olmayı deneyebilirsin ama bu çok anlamsız
Çünkü asla sessizlerin seslerine engel olamazsın

[Verse2 - Immortal Technique]

Üçüncü gözüm ol, New York gözümün altında gizlenen
Evlenmemiş çılgın bir adam, önemsenmeyi/adanmayı hak eden
Gelecek, benim şarkı sözlerimde deşifre edildi
Haftalardır bir yerlerde olduğum rüyasını görüyorum, sonra birkaç dakika içinde uyanıyorum
Nüfus kontrolü görüşleriyle gelen ter damlaları
Fikir taşmaları, tıpkı kuzey kutbundaki erimeler gibi
Halkım şuursuz askeri komiteler tarafından hedef alınmış durumda
Yani, sıkıntılarla debelleşiyorum, Rapid City'deki yerliler gibi
Vahşi gerçeklik, benim sözlerim, Paris'teki bir isyan gibi
Sessizlerin sesleri, sosyal dengesizlikten çıkan
O halde güçlü dur ya da zihnindeki sarayda daha zor/güçlüke otur
Bir "krallığın" içinde kör edilmiş, onun eski alışkanlıklarıyla "birleştirilmiş" (Birleşik Krallık)
Ama artık, Middle Passage, Chant Savaş'ı ve Afrika davulu geliyor
*Gatling'in silah uğultusu
Seri ateş mekanizması, umursamaz yaşam
Bu mükkemmelliyetçiliğin ritmini tutar
Köle koşulu
Sen "Tanrı sistemi korusun" şarkısını söylerken…

[Chorus]

(Singer - Rochelle Rose)
Karanlığın altında neler oluyor, hadi gel aydınlatalım
Ne kadar uğraşsan da bizi susturamazsın

(Lowkey)
Bize engel olmayı deneyebilirsin ama bu çok anlamsız
Çünkü asla sessizlerin seslerine engel olamazsın

(Singer - Rochelle Rose)
Özgürlüğümüzü al, ama onurumuzu alamazsın
Bizimle gel, belki hayatta kalabiliriz

(Lowkey)
Bize engel olmayı deneyebilirsin ama bu çok anlamsız
Çünkü asla sessizlerin seslerine engel olamazsın

[Verse3 - Lowkey]
Bedenimi tutukla, ama zihnimi hapsedemezsin,
Eğer vaktim geldiyse muhtemelen yumruğum havada öleceğim
Bunlar kendi komasından kaçamayan bir adamın düşünceleri
Askerler tarafından tecavüze uğramış saf bir kızın ağlamaları

[Verse4 - Immortal Technique]
Çığıran bir pi* doğurmak, sömürge sonrası ulusta
Çocukluk hastalıklarına tabi, kıtlık, savaş ve enflasyon
Eğitim seni, efendilerinin resmi içinde kalıplaştırmış
Ve sen savaş bitmeden önce kim olduğunu unuttun!

[Verse5 - Lowkey]
Nagazaki'nin hayaletlerini duyuyorsun, Hiroşima'yı duyuyorsun
Güzel bebekler en tuhaf geleceklerle doğuruluyorlar
Beni hiç popüler müzik listelerinde görmemiş olabilirsin
Ama inşallah, benim neslim Irak'taki barışı görebilecekler

[Verse6 - Immortal Technique]
Ama barış ve özgürlük asla başkası tarafından verilemez
Bu tarihsel olarak yasak, çünkü -geçmişte- tarif edilen tek şey çarpışma!
Kaderin seyrini değiştirmek
Bu yüzden silahlarla sarılıyım

[Lowkey & Immortal Technique]
Çünkü hükümet beni korumak için hiçbir çaba sarf etmiyor!

[Chorus]

(Singer - Rochelle Rose)
Karanlığın altında neler oluyor, hadi gel aydınlatalım
Ne kadar uğraşsan da bizi susturamazsın

(Lowkey)
Bize engel olmayı deneyebilirsin ama bu çok anlamsız
Çünkü asla sessizlerin seslerine engel olamazsın

(Singer - Rochelle Rose)
Özgürlüğümüzü al, ama onurumuzu alamazsın
Bizimle gel, belki hayatta kalabiliriz

(Lowkey)
Bize engel olmayı deneyebilirsin ama bu çok anlamsız
Çünkü asla sessizlerin seslerine engel olamazsın

*Gatling: Richard Jordan Gatling, seri ateşlemeli silahın mucidi
« Son Düzenleme: 23 Haziran 2013, 11:54:40 Gönderen: lilmoro »


lilmoro 'nin Mesajlarını Beğenen 2 Kullanıcı: jayyrapper (18 Nisan 2013, 12:52:24), vuslat____ (17 Nisan 2013, 13:10:55)
16 Nisan 2013, 22:06:47
Yanıtla #2
  • Hatırı Sayılır Moro
  • ***
  • İleti: 325
  • 177 Mesajı Toplam
    283 Kere Beğenildi
sürç-i lisan ettiysem affola
kusura bakma jayyrapper moro, ancak vakit bulabildim
hayrını görün

bu arada arkadaki tını çok hoş değil mi yaa??

Let's make history!!!
Vesselam


17 Nisan 2013, 21:42:29
Yanıtla #3
  • Moderatör
  • Has Moro
  • ****
  • İleti: 379
    • s.sehirli42
  • 134 Mesajı Toplam
    217 Kere Beğenildi
Sessizlerin Sesleri
[Verse5 - Lowkey]
Nagazaki'nin hayaletlerini duyuyorsun, Hiroşima'yı duyuyorsun
Güzel bebekler en tuhaf geleceklerle doğuruluyorlar
Beni hiç popüler müzik listelerinde görmemiş olabilirsin
Ama inşallah, benim neslim Irak'taki barışı görebilecekler

(Singer - Rochelle Rose)
Karanlığın altında neler oluyor, hadi gel aydınlatalım
Ne kadar uğraşsan da bizi susturamazsın

(Lowkey)
Bize engel olmayı deneyebilirsin ama bu çok anlamsız
Çünkü asla sessizlerin seslerine engel olamazsın

(Singer - Rochelle Rose)
Özgürlüğümüzü al, ama onurumuzu alamazsın
Bizimle gel, belki hayatta kalabiliriz

(Lowkey)
Bize engel olmayı deneyebilirsin ama bu çok anlamsız
Çünkü asla sessizlerin seslerine engel olamazsın

Ellerine sağlık kardeşim. Güzel bir parça ve güzel sözler.
Onlar hiç populer müzik listelerinde olmasalar da
(ya da listede olsalar da kazanamasalar da)
onlar ve müzikleri bir numaradır.
Ellerine emeklerine sağlık onların.

"We got all my moros in here
Put your hands up way high"
Out to change the game - el Moro
Withstand the pain - el Moro
Knock them out' the frame - el Moro
If ya don't settle for less - el Moro
Always God bless - el Moro
Take out the best - el Moro
We are Moro's - Outland Moro's

18 Nisan 2013, 12:54:05
Yanıtla #4
 Est. lilmoro eline sağlık çok sağol!