GönderenKonu: Outlandish - Tüm Şarkı Çevirileri  (Okunma sayısı 10919 defa)

16 Ağustos 2011, 00:25:20
  • Genel Moderatör
  • Hatırı Sayılır Moro
  • *****
  • İleti: 115
    • awayclose
  • 68 Mesajı Toplam
    157 Kere Beğenildi
    • Outlandish Video Blog
Çevirilerde birçok arkadaşın emeği mevcut. Başta smee'nin (çevirilerin önemli bir kısmının sahibi) olmak üzere, smyy, betul, kaf, arumeysa, ben ve aklıma isimleri gelmeyen birkaç arkadaşın daha imzası var. herkese emekleri için çok teşekkürler.

Çevirilere ulaşmak için istediğiniz şarkı isminin üstüne tıklayınız:)
Sound of A Rebel Cevirileri

Always Remember
Amen
Crash N' Burn
Emperor's New Beat
Feels Like Saving The World
Levanta
Out of Sight
Rock All Day
Someday
Sound of a Rebel
Revolution 1
Keep The Record On Play
Let Off Some Steam
Dale Duro
The Whole World

Closer Than Veins Cevirileri

Any Given Time
Appreciatin'
Beyond Words
Callin' U
I Only Ask Of God
I've Seen
Introspective
Just Me
Kom Igen
Look Into My Eyes
Nothing Left To Do
Reggada
Sakeena
Una Palabra
Words Stuck To Heart
Redemption Song
Angels Lower Their Wings
In Good Hands

Bread & Barrels of Water Cevirileri

A Donkey Named Cheetah
Aicha
Eyes Never Dry
Fatima's Hand
If Only
Introduction
Life Is A Loom
Walou
Peelo
Gritty
Guantanamo
Dirty Dirty East
El Moro
Bumpy

Outland's Official Cevirileri

Bond Between Us
Fatima's Hand
Heads To The Sky 
Walou
Wherever
Ill Kebab
Love Joint
Mano A Mano
Come On
Cph Moro
Renovadores
Stick 'em Up

Album disi sarkilarin cevirileri

Saturday Night
Pacific to Pacific
Keep It Halal
Still Strong (Native Deen feat: Isam B)
Kun Min
Try Not to Cry
After Every Rainfall Must Come a Rainbow
Triumf
Strange Are The Times
Desert Walk
Belly Dance

Warrior//Worrier Albüm Türkçe Çevirileri


1-TriumF(Warrior//Worrier)-Çeviri
2-Gangsta Like Crazy(Warrior//Worrier)-Çeviri
3-Into The Night(Warrior//Worrier)-Çeviri
4-A Mind Full Of Whispers(Warrior//Worrier)-Çeviri
5-Breathin' Under Water(Warrior//Worrier)Çeviri feat. Amir Sulaiman
6-The Start(Warrior//Worrier)-Çeviri
7-Better Days(Warrior//Worrier)-Çeviri
8-Gypsy Cab(Warrior//Worrier)-Çeviri
9-Barrio(Warrior//Worrier)-Çeviri
10-Ready To Love(Warrior//Worrier)-Çeviri
11-Warrior//Worrier(Warrior//Worrier)-Çeviri
12-Sky is Ours(Warrior//Worrier)-Lyrics
13-Dreamin' & Streamin'(Warrior//Worrier)-Lyrics

« Son Düzenleme: 21 Şubat 2013, 02:31:43 Gönderen: kArAkiF »

Outlandish Video Blog:
Gezegenin en geniş Outlandish video arşivi!;http://facebook.com/OutlandishVB

Awayclose 'nin Mesajlarını Beğenen 3 Kullanıcı: vuslat____ (21 Aralık 2012, 17:08:26), fatimas_hand (20 Kasım 2011, 14:48:58), ocean_blue (21 Ağustos 2011, 23:16:47)
20 Kasım 2011, 14:54:30
Yanıtla #1
  • Üstad Moro
  • *****
  • İleti: 854
  • 168 Mesajı Toplam
    248 Kere Beğenildi
haha bunu bilseydik msyy yi falan uğraştırmazdık:D cehalet!


20 Kasım 2011, 18:06:27
Yanıtla #2
  • ~El Moro~
  • Yönetici
  • Üstad Moro
  • *****
  • İleti: 988
    • kArAkiF2
  • 285 Mesajı Toplam
    524 Kere Beğenildi
    • Türk Moroların Buluşma Adresi...
nası yani :D sümeyye zaten çevirilmemiş olanları çeviriyor ve buranın bir kısmı smyy'nin eseri, saolsun sonunda bitirdik çevirileri


20 Kasım 2011, 22:12:22
Yanıtla #3
  • Moderatör
  • Has Moro
  • ****
  • İleti: 388
  • 151 Mesajı Toplam
    314 Kere Beğenildi
 tekrar çevirmiş olsaydım bile hiç sorun olmazdı :)


Smyy 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: Silent (21 Kasım 2011, 01:44:59)
20 Kasım 2011, 22:37:11
Yanıtla #4
  • ~El Moro~
  • Yönetici
  • Üstad Moro
  • *****
  • İleti: 988
    • kArAkiF2
  • 285 Mesajı Toplam
    524 Kere Beğenildi
    • Türk Moroların Buluşma Adresi...
yok ya o kadar da acimasiz deiliz :D


21 Kasım 2011, 19:27:01
Yanıtla #5
  • Üstad Moro
  • *****
  • İleti: 854
  • 168 Mesajı Toplam
    248 Kere Beğenildi
ben de sanıodum ki bn isteince çevirio ne kadar hızlı falan diodum:D tebrik ederim o zman tüm emeği gecenleri. türk moro alemine hayırlı olsun. forumumuza da uğur getirir insallah:D


21 Kasım 2011, 19:29:02
Yanıtla #6
  • ~El Moro~
  • Yönetici
  • Üstad Moro
  • *****
  • İleti: 988
    • kArAkiF2
  • 285 Mesajı Toplam
    524 Kere Beğenildi
    • Türk Moroların Buluşma Adresi...
yok o senin istediklerini zaten sümeyye sen dedikten sonra çevirdi hep.hızlıdır yani hızlı :D maaşallah


kArAkiF 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: smyy (22 Kasım 2011, 00:21:47)
21 Kasım 2011, 20:08:39
Yanıtla #7
  • Üstad Moro
  • *****
  • İleti: 854
  • 168 Mesajı Toplam
    248 Kere Beğenildi
woow tamam yine hayran kaldım:) çok hızlı ve cok faydalı ve cok fedakar bu moromuzun önünde saygıyla eğiliorum:D ee tüm şarkılar bittiyse şimdi napceksiniz peki? :)


22 Kasım 2011, 00:21:29
Yanıtla #8
  • Moderatör
  • Has Moro
  • ****
  • İleti: 388
  • 151 Mesajı Toplam
    314 Kere Beğenildi
dört gözle yeni albümü ve şarkıların lyriclerini bekliyoruz,onları da çevircez inşallah ;)


22 Kasım 2011, 18:46:48
Yanıtla #9
  • Üstad Moro
  • *****
  • İleti: 854
  • 168 Mesajı Toplam
    248 Kere Beğenildi
inşallah:) hadi bakalım heyecanlı bir bekleyiş sebebi daha:))


14 Aralık 2011, 20:11:04
Yanıtla #10
  • Çaylak Moro
  • **
  • İleti: 78
  • 8 Mesajı Toplam
    9 Kere Beğenildi
saturday night şarkısının sözlerini bulamıyorum yaa o niye yok


14 Aralık 2011, 23:03:06
Yanıtla #11
  • ~El Moro~
  • Yönetici
  • Üstad Moro
  • *****
  • İleti: 988
    • kArAkiF2
  • 285 Mesajı Toplam
    524 Kere Beğenildi
    • Türk Moroların Buluşma Adresi...
mantıklı bi soru :D gözden kaçmış sanırsam:) bu arada çeviriyi soruyorsun değil mi?yani yoksa sözlerini bulması kolay:) isteğini çeviri istekleri bölümüne yazabilir misin?:) unutmayalım şimdi :D
http://outlandishtr.com/index.php/board,26.0.html