GönderenKonu: The End Of The World (Çeviri)  (Okunma sayısı 1357 defa)

14 Aralık 2011, 23:33:59
  • Çevirmen
  • Has Moro
  • ****
  • İleti: 388
  • 151 Mesajı Toplam
    314 Kere Beğenildi
Lupe Fiasco - The End Of The World (Friend of the People Mixtape )




THE END OF THE WORLD
DÜNYANIN SONU



This world ends, this world ends
This world ends, this world ends
Now, now, now, now, now, now, now, now

Dünya sona eriyor,dünya sonra eriyor
Şu anda,şu anda,şu anda..


[Verse 1]

Uh, she love her people so much
Came to my show just to throw her flag up and
Pray to God that I saw her
Wonder if she saw my scarf for Palestine all on it
Never struggle, Valentine all on it
Put my heart into it
Like Noah's Ark I'm too into it
Like justice I'm just too influenced not to do this to it
This one dedicated to the soldiers
Throw up peace signs in the face of bulldozers
Never bow down or wrap their body in explosives
As long as your alive, fight your whole lifetime
The Horn of Africa needs you
Callin' out to all you friends of the people
Be the change that you wanna see
Tell 'em no change just ain't what it gonna be

O insanlarını çok seviyor
Bayrağını havaya kaldırmak ve Allah'a dua etmek için benim konserime geldiğini gördüm
Benim atkımın Filistin için olduğunu gördümü aceba merak ediyorum
Kalbimi onun içine koyuyorum
Noah's Ark gibi onun çok içindeyim
Adalet gibi,bunu yapmamak için ben yalnızca çok etkilendim
Bu biri askerlere tahsis edildi
Buldozerlerin yüzüne doğru barış işaretini havaya kaldır
Asla boyun eğme ve onların bedenlerini patlayıcılara sarma
Hayatta olduğun sürece,bütün hayatın boyunca mücadele et
Afrika kıtasının sana ihtiyacı var
Görmek istediğin değişim ol
Sadece onun olacağını değil,onlara hiç bir değişiklik olmayacağını anlat.

[Hook]

[Verse 2]

Yeah, the people, united, will never be defeated
And on the People's Mic this forever be repeated
Whose streets? Our streets, it'll never be deleted
No matter how many cops that you send to try and beat it
This is revolution in the making
A ragtag movement set to takeover the nation
Now isn't that fun?
You just wanna make the world better, isn't that young?
Well, blessings to the youth then
And don't stop, until they let the truth in
Once there, never let it leave
And protect it, they'll catch it and never set it free
And every set is free
Blood sweat and tears, no place I'd rather be
So, let's occupy Wall Street, all day, all week

Evet,birlik olan insanlar asla yenilmeyecekler
Ve insanların mikrofonlarında bu şey sonsuza dek tekrarlanacak
Kimin caddeleri? Bizim caddelerimiz,asla silinemeyecek
Onu denemek ve yenmek için ne kadar polis gönderirseniz gönderin
Bu yapılmakta olan devrimdir
Bir ayaktakımının eylemi ülkeyi devirmeye hazırlanıyor
Şimdi o komik değil mi?
Sen dünyayı daha iyi bir yer yapmak istiyorsun,o zaten genç değil mi?
Peki,gençleri bağışla ozaman
Durma,gerçeklerin içeri girmesine izin verecekleri zamana kadar
Bir kereye mahsus,asla ayrılmasına izin verme
Ve onu koru,onlar onu yakalayacaklar ve asla serbest bırakmayacaklar
Her durum serbest
Kanlı ter ve gözyaşları,gidecek bir yer yok
Bu yüzden,hadi Wall Street'i işgal edelim,bütün gün,bütün hafta.


[Hook]

[Verse 3]

So again, I fight evil
This what I gotta do to live my life peaceful?
So be it, outspoken and low key it
My heart big, limousine no Fiat
And you can hear it loud every time God beat it
Love always shines every time I see it
Exactly what they hated is exactly what I needed
And exactly where I started is exactly where I leave it
Cause I ain't never ever ever change
I say that because I ain't never felt better mane
Beautiful LASERS as fans, do me a favor, this time I'll repay ya
Friend of the peeps, free Chill, Esco at peace
Holla at me if you see me in the streets
A picture costs a dollar, First and Fifteenth

Evet tekrar şeytanla savaşıyorum
Bu hayatımı huzur içinde yaşamak için yaptığım şey?
Öyle varsın olsun,
Benim kalbim büyük,fiat değil limuzin kadar
Ve sen onu herzaman gürültülü bir şekilde işitebilirsin,Allah çarpar
Her ne zaman görsem aşk daima parıldar
Aslında onların nefret ettiği şey benim ihtiyacım olan şeydir
Ve aslında benim başladığım yer ayrıldığım yerdir
Çünkü ben hiç ama hiç değişmedim
Bunu söylüyorum çünkü hiç hayvan olarak hissetmedim
Hayranlarım olarak beutiful LASERS'lar,bana bir iyilik yapın,bu kez size borcumu ödeyeceğim
Eğer beni caddelerde görürseniz bana selam verin
Bir fotoğraf bir dolar eder,birinci ve onbeşinci


Smyy 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: Angel moro (31 Mayıs 2012, 11:55:56)
Etiket: