GönderenKonu: The Bond Between Us-Çeviri  (Okunma sayısı 1898 defa)

21 Kasım 2011, 18:45:40
  • Moderatör
  • Hatırı Sayılır Moro
  • ****
  • İleti: 183
  • 57 Mesajı Toplam
    110 Kere Beğenildi
THE BOND BETWEEN US

This shit's aingent like Egyptian
So pay attention if u don't want segregation
A child born destined to be a king
Never seen never heard about
Never has he mentioned in no books
Raised by Sufi's not crooks
Desert Knowledge
Sophisticated anticipated by those who froze long time


Bu pislik bir mıslırlı kadar aingent(?)
Bu yüzden ayrımcılık istemiyorsan buna dikat et
Bir çocuk geleceğin kralı olarak mı doğar
Hiç duyulmamış gorülmemiş bir şey
Hiçbir kitapta bahsedilmemiş
Dolandırıcılar değil sufiler büyütmüş
Yıllar once olmüş kişiler tarafından bulunan gelişirilen bilgileri bırak artık


(nakarat)
Uhh give me one mo' chance
I don't wanna burn the bond between us
Uhh gotta piece of mind
Open it up and ride it with us
On and on
We go - hand in hand
We ride - side by side

Bana bir şans daha ver
Aramızdaki bağları koparmak istemiyorum
Senin de aklın var
Onu çaliştır ve bizimle beraber kullan
Tekrar tekrar
El ele gidiyoruz, omuz omuza yasıyoruz


De la duda a la angustia hay un paso
Amarrados con disgustos a tu paso
Tu me rechazas, yo amenazo
Amenazas sin respaldo en este caso.
Amor mío, enséñame el camino a seguir
Aunque pueda yo morir a tu lado
Con lazos del señor mano a mano.
Tus ojos dan calor, no puedo ni contigo ni sin ti
Mis sueños son por ti, tu destino es aquí
Llorarías al yo irme?
Serias fría como hielo al despedirme?
Tus ojos dan la luz a mi vació
Me hacen anhelar el día que me llames amor mío.
No se lo que decirte
Ángel de mis sueños
No te olvidare, lloraré
Aunque nunca frente a ti
Y sabes que en mis sueños
Yo te llevo junto a mi
Por ahora y siempre

[Translated]
From the doubt to the anguish there is one step
Tied with disgusts as you pass by
You reject me, I threat
Threats without backing in this case
My dear one, show me the way to follow
Even if I could die by your side
With Gods bonds, hand in hand
Your eyes give fervor, I can with or without you
My dreams are for you, your destiny is right here
Will you cry when I'm gone?
Or will you be cold like ice when I say goodbye?
Your eyes give light to my emptiness
They make me desire the day you call me the love of yours
I don't know what to say to you
Angel of my dreams
I won't forget you, I'll cry
But never in front of you
You know that in my dreams
I would keep you with me
For now and forever


Şüphe ve ıstırap arasında sadece bir basamak var
Yanımdan tiksinerek geçiyorsun
Beni reddediyorsun, ben tehdit ediyorum
Bu seferki desteksiz tehditler
Bitanem, bana takip edeceğim bir yol goster
Senin yolunda olsem bile
Tanrı'nın bağlarıyla el ele
Gozlerin bana inanç veriyor, yapabilirim- senle ya da sensiz
Hayallerimde sen varsın, senin kaderin burda
Ben giderken ağlayacak mısın
Yoksa ben hoşçakal derken buz gibi soğuk mu duracaksın
Gozlerin içimdeki boşluğa ışık saçıyor
Beni aşkım diye çağıracağın günü arzulatıyor
Sana ne diyeceğimi bilemiyorum
Hayallerimin meleği, seni unutmayacağım
Ağlayacağım ama senin onünde asla
Biliyorsun hayallerimde hep benimle olacaksın
Şımdi ve sonsuza kadar

nakarat

Label me an alternative life form
Calm though I bomb with a lyrical storm
Strong like Attila so bring it if u dare
Bring an army of warriors still I wouldn't care
U about to loose
For my verbal abuse and phrases
Cut through your mental like razors
Terror to my section
Which election?
Politicking ate my country with corruption
Here they come when they attack they intent to kill
My power penetrating amours and shields
Using deadly force, knocking planets off course
Hot like the sun you better run cause I collapse like the red sea, people
got kids to feed
If u had seen what I have your eyes would bleed
U cant flow the old fashion way stay low when and where I appear u never
know


Beni alternatif bir hayat şekli olarak kabuk et
Sakinim ama lirik bir fırtınayla bombalıyorum
Atilla kadar güçlüyüm-sıkıysa getir
Getir savaşçı ordusunu, umrumda değil
Gevşemek üzeresin
Cünkü benim sozlü tacizlerim ve soylediklerim aklını jilet gibi kesip geçiyor
Bolgemde teror
Ne seçimi
Politika ülkemin başını ahlaksızlıkla yedi
İşte geliyorlar, saldırdıkları zaman oldürmeye niyet ediyorlar
Benim gücüm zırhları, kalkanları delip geçer
Olümcül güç kullanırım, gezegenleri yerinden oynatırım
Güneş kadar sıcağım kaçsan iyi edersin
Cünkü ben kızıl deniz gibi yıkılırım
İnsanların besleyecek çocukları var
Eger sahip olduğum şeyleri gorseydin gozlerin kanardı
Beni nerde ne zaman gorsen geri dur- artık eskiden olduğu gibi devam edemezsin
Asla
Bunu bil


smee 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: fatimas_hand (21 Kasım 2011, 22:35:41)
Etiket: