GönderenKonu: CPH Moro (Çeviri)  (Okunma sayısı 1467 defa)

27 Ekim 2011, 23:47:04
  • Moderatör
  • Has Moro
  • ****
  • İleti: 388
  • 151 Mesajı Toplam
    314 Kere Beğenildi
CPH Moro
Kopenak Moro




Majid:

CPH sick like a rape case
Never the less
You´ll give it up all for a taste
We waste no time
Partying just like we apes
Flavor most y'all
Sparkling on your fucking tapes
In this entertainment
Shine like platinum bracelets
Capture your listeners
No matter what their race is
Be ready to face this
Dangerous
Lyrically outrages
Blowing up the spot
'cause I'm the one that amazes
Say why y'all gotta be calling my home city a ghetto, when it's not
I never seen a real ghetto before - damn!!! I know my block
Concrete jungle - but it ain't mo' than that baby, u know!!!
There's no thug life - no bitches and ain't nobody's poor
See my slums are mo' like Pleasantville
With a murder once a year
+ some alcoholics on every street corner
Sipping on welfare
I'm making it clear
I represent hip hop over here
Copenhagen 2660 - el moro yeah!!!

Kopenak,bir tecavüz vakası gibi rahatsız
Asla azalmadan
Bir tat için onun tümünden vazgeçeceksin
Biz hiç vakit kaybetmeyiz
Tıpkı maymunlar gibi kendimizden geçeriz
Hepiniz en lezzetlisiniz
Senin kahrolası teyplerin üzerinde parıldıyor
Bu eğlence içinde
Platin bilezikler gibi parla
Dinleyicilerini elinde tut
Onların yarışları ne olursa olsun
Onunla yüzleşmeye hazır ol
Tehlikeli
Liriksel hakaretler
The spot'ı şişiriyor
Çünkü ben şaşırtan tek kişiyim
Onlara,neden yaşadığımız şehrin getto olmasa bile,öyle çağrılmak zorunda olduğunu anlat
Ben şimdiye kadar hiç gerçek getto görmedim kahretsin! Blogumu biliyorum
Beton yığını fakat o okadar büyük değil bebeğim,biliyorsun!!
Orada ne katil hayat var ne fahişeler,hiç kimse fakir bile değil
Bak,benim fakirlerim Pleasantville gibi daha fazlalar
Yılda bir kez cinayet + her köşe başında bir kaç alkolik
Aldığı yardımlar üzerinden yudumluyor
Ben ona açıklık getiriyorum
Hip hop'ı burada temsil ediyorum
Kopenak 2660 - el moro eveet!!


Chorus:

Outland-moro
Don't run or hide
Renovadores
Better recognize
Outland-moro
till the day that I die
Cph-moro
Feeling real high

Outland moro
Koşma ya da saklanma
Yeniler
Daha iyi tanınır
Outland moro
Öleceğim güne kadar
Cph-moro
Gerçekten zirvede hissediyorum


En esta selva de concreto
Se siembran los rumores
Crecen, se abultan, desvanecen
A cada amanecer con lengua de serpiente
Venenozo anochecer
Dicen conocerme
Una vez me han mirado
O han pasado por mi lado
Mis pasos son contados
En los oscuros callejones
Fantasía nunca falta
La vida no vale nada
Si no es para vivir
Por que pasar el tiempo
Comentando mi existir

(Translated)

In this concrete jungle
People sow the rumors
They grow, they enlarge, and they vanish
Every single dawn, is like a serpent tongue
Venomous nightfall
They claim to know me
And only once have they seen me
Or walked by me
Its like my steps are counted
In the dark alleys
The fantasy never misses
But life is nothing worth
If it isn't to live it
So why expend their time
Comment on my existence

Bu beton yığınının içinde
İnsanlar söylentiler saçmalıyor
Büyürler,daha çok büyürler ve ortadan kaybolurlar
Her bir şafak vakti,hain bir dil gibidir
Nefret dolu gece karanlığı
Beni tanıdıklarını iddia ediyorlar
Ve onlar sadece beni bir kez gördüler
Veya benimle yürüdüler
Sanki benim adımlarım sayılmış gibi
Karanlık dar sokaklarda
Düşler asla özlenmez
Ama hayatta hiçbirşey değerli değil
Eğer hayat yaşamak için değilse,
Öyleyse neden zamanlarını harcıyorlar
Var oluşum hakkında yorum yap


Creative:

See this is where I took my first breath
Born and bread lot of bloodshed
And now I'm probably stuck until I'm dead
Codename silent alcoholic who wont say a word
And still leave the club with your bird yo
I'm like the devil in the church when I creep
On these dead end streets 2 many wanna see me
Buried 6 feet deep bringing heat on this planet
Where I'm stranded
Calling the shots the way I planned it

Benim ilk nefes aldığım yer burası gör bunu
Ve şimdi,galiba ben burda ölünceye kadar mahsurum
Sessiz kodadlı bir tek kelime bile etmeyen alkolik
Ve hala o,kulüpten senin manitanla ayrılıyor,hey
Kilisede sessizce hareket ettiğimde sanki şeytan gibiyim
Bu sonu olmayan ölü caddeler üzerine bir çok kişi beni görmek istiyor
Yerin 6 fit derinlliğinde yanan bu gezegene sıcaklığı getiriyor
Çıkmaza düştüğüm yer


[Chorus]

Lets dance
Lets see if you stand a chance
You wanna go toe to toe with the best but can't keep up your pants
Outland moro represents and conquer your camp
With a million hardcore immigrants we doing biz
Live and direct they digging what we doing chasing figures
Still got itchy fingers on triggers outland niggers
We taking hip hop to the next level
Sky's the limit for these devils
Don't course trouble but revolution like we rebels
CPH moro leaving my mark like Zorro screaming moro
And cock the hammer Copenhagen to Havana
Some say we mainstream out for the cream
But hip hops about changes and fulfilling your dreams

Hadi dans edelim
Şansın varsa görelim
Sen  en iyi şekilde doğrudan rekabete girmek istersin ama ?
Outland moro seni temsil eder ve kampını fetheder
Biz milyonlarca kararlı göçmenle iş yapıyoruz
Hala tetiğin üzerinde kaşıntılı parmakları var outland zencileri
Biz hip hop'ı üst kademeye alıyoruz
Gökyüzü bu şeytanlar için sınır
Belayı takip etme ama biz asiler gibi devrim yap
Ve Kopenaktan Havanaya cock the hammer
Biz temel kaynağın peşindeyiz der bazıları
Ama hip hop değişmek ve hayallerini yerine getirmek üzere



[Chorus]


Etiket: