GönderenKonu: Gangsta Like Crazy (Çeviri)  (Okunma sayısı 9212 defa)

10 Temmuz 2012, 15:17:10
Yanıtla #25
  • Hatırı Sayılır Moro
  • ***
  • İleti: 246
  • MoRooooo :P
    • anqel.sumy
  • 95 Mesajı Toplam
    148 Kere Beğenildi
serseri olabilir  bencede ama  acıların çocuğu delirmiş   demezler  diye  düşünüorum   :happy:

Moro  Gét   This , Moro  Gét  That   ..  :')

14 Temmuz 2012, 00:18:14
Yanıtla #26
  • Üstad Moro
  • *****
  • İleti: 854
  • 167 Mesajı Toplam
    247 Kere Beğenildi
yorumlara koptum :D ben de fikrimi söylemek istiyorum. zira başım kel değil :)
ben bu parçayı ilk dinlediğimde fon müziğini arap melodisi sanmıştım.ne mehter ne de hicaz esintisi almıştım. evet kullanmışlar bu melodiyi ama cok farklı şekilde yorumlamışlar. en başlarına, isamın söylediği kısımlara bayılırdım. o da anlamından dolayı. içinde palestine gecen bişey oldu mu birden kulak kesiliyorum da  :-o fon müziğinin türk esintisini öğrendikten sonra tekrar dinlemeye başladım ama henüz sizin kadar evde avaz avaz pi a em pi dicek kadar ya da anneme söyletcek kadar değil :D preach in my poetry nin baş harflerinden oluşması ihtimalini de pek bi sevdim. bu arada söylemeden gecemem face deki paylaşımlarda siz de gördünüz mü preach in my own tree yi  :kihkih:


fatimas hand 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: Angel moro (14 Temmuz 2012, 20:30:17)
11 Nisan 2013, 17:36:21
Yanıtla #27
  • Hatırı Sayılır Moro
  • ***
  • İleti: 246
  • MoRooooo :P
    • anqel.sumy
  • 95 Mesajı Toplam
    148 Kere Beğenildi
praising everything from Osama to Pamela Anderson/Big beard no beards all part of the fashion ............while I write another Outland classic observing the rickshaws with all the poetry of passion  ' OL düzeltip bana gönderdide kardeşler yazıyım dedm :)

Moro  Gét   This , Moro  Gét  That   ..  :')

Angel moro 'nin Mesajlarını Beğenen 2 Kullanıcı: lilmoro (13 Nisan 2013, 13:09:10), vuslat____ (11 Nisan 2013, 23:18:08)
13 Nisan 2013, 13:24:09
Yanıtla #28
  • Hatırı Sayılır Moro
  • ***
  • İleti: 325
  • 177 Mesajı Toplam
    283 Kere Beğenildi
while I write another Outland classic
Ben başka bir Outland klasiği yazarken
observing the rickshaws with all the poetry of passion
Tutkunun bütün şiirselliğiyle çekçekleri(rickshaw*) gözlemliyorum
praising everything from Osama to Pamela Anderson
Usame'den Pamela Anderson'a kadar her şeyi methediyorum
Big beard no beards all part of the fashion
Koca sakallar, modanın hangi parçasında olursa olsun hiçbir çeşit sakala yer yoktur

*rickshaw: insanları insanların taşıdığı el arabaları!!!


lilmoro 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: vuslat____ (13 Nisan 2013, 15:59:27)
14 Nisan 2013, 20:30:12
Yanıtla #29
  • Üstad Moro
  • *****
  • İleti: 854
  • 167 Mesajı Toplam
    247 Kere Beğenildi
While I write another Outland classic
Observing the rickshaws with all the poetry of passion
Praising everything from Osama to Pamela Anderson
Big beard no beards all part of the fashion

Başka bir Outland klasiği yazarken
Öfkenin şiirselliğiyle rickshaw'ları gözlemliyorum
Üsame'den Pamela Anderson'a herşeyi methediyorum
Uzun sakallı ya da sakalsız hepsi modanın bir parçası

söz konusu rickshaw:


Üsame'den Pamela Anderson'a herşeyi methediyorum kısmının doğru olmadığına inanmak istedim ama praise kelimesinden olumsuz hiçbir anlam çıkaramadım :karisik:


fatimas hand 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: vuslat____ (15 Nisan 2013, 00:21:49)
14 Nisan 2013, 21:16:08
Yanıtla #30
  • Hatırı Sayılır Moro
  • ***
  • İleti: 325
  • 177 Mesajı Toplam
    283 Kere Beğenildi
Öfkenin şiirselliğiyle rickshaw'ları gözlemliyorum
...
Uzun sakallı ya da sakalsız hepsi modanın bir parçası
sürç-i lisan ettiysem affola demeyi unutmuşum bu sefer, sağolasın fatimas_hand moro :}

Üsame'den Pamela Anderson'a herşeyi methediyorum kısmının doğru olmadığına inanmak istedim ama praise kelimesinden olumsuz hiçbir anlam çıkaramadım :karisik:
orası ironi bence moro


lilmoro 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: vuslat____ (15 Nisan 2013, 00:21:44)
15 Nisan 2013, 00:24:52
Yanıtla #31
  • Moderatör
  • Has Moro
  • ****
  • İleti: 379
    • s.sehirli42
  • 134 Mesajı Toplam
    217 Kere Beğenildi
orası ironi bence moro
Bence de ironinin alasını yapmışlar...
Bir tarafta Usame (ki OL'un kendisini medhedeceğini hiç düşünemiyorum) diğeri Pamela Anderson (ya da her kimse, galiba amerikanyalı bir sanatçı kendisi) bunu da Usameye zıtlık olsun diyerekten kullandıklarını tahmin ediyorum. :D

"We got all my moros in here
Put your hands up way high"
Out to change the game - el Moro
Withstand the pain - el Moro
Knock them out' the frame - el Moro
If ya don't settle for less - el Moro
Always God bless - el Moro
Take out the best - el Moro
We are Moro's - Outland Moro's

15 Nisan 2013, 01:05:30
Yanıtla #32
  • Üstad Moro
  • *****
  • İleti: 854
  • 167 Mesajı Toplam
    247 Kere Beğenildi
sürç-i lisan ettiysem affola demeyi unutmuşum bu sefer, sağolasın fatimas_hand moro :}

estafrullah. sadece kendi yorumumu belirtmek istedim. asıl ben sürç-i lisan ettiysem affola:)


11 Ağustos 2014, 01:05:20
Yanıtla #33
  • Çaylak Moro
  • **
  • İleti: 34
  • 8 Mesajı Toplam
    10 Kere Beğenildi
Geçen gün bir düğünde de mehter bunu çaldı tanıdık geldi diyorum ne ki diye sonra farkettim . I

 ve turkmen soluljah kısmını da anlamış oldum bakmamistim ceviriye :D insan dışarıda outlandishin ucundan kıyısından birşey duyunca sevdiği birini görmüş gibi oluyor ya :D
« Son Düzenleme: 11 Ağustos 2014, 01:27:25 Gönderen: heaven rose »

Nasıl yaşarsanız öyle ölürsünüz,nasıl ölürseniz de öyle haşrolursunuz . -HADİS İ ŞERİF- :)

heaven rose 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: vuslat____ (11 Ağustos 2014, 01:17:27)
Etiket: