Türk Moroların Buluşma Adresi - Tek Türkçe Outlandish Forumu OutlandishTR.com Tavsiye Şarkılar
Pages: 1
Ismaël Lô - Tajabone By: smyy Date: 01 Kasım 2011, 01:23:51


Ismael Lo - Tajabone




Tajabone

Mida, Ta…..tajabone de nuy tajabone
Ta…..tajabone de nuy tajabone
Abdu u iambaar gniari malaykala
Ch’awé étchiko daan si séroo
Muomu muhnilda degëm du lingaan
Muomu muhnila degëm woor nga-am
Ch’awé etchiko daanu si seroo
Muomu muhnida degem du lingaam
Muomu muhnida degem woor nga-am
Tajabone de nuy tajabone
Tajabone de nuy tajabone
Wou leij Wou leij
Wou leij Wou leij
Abdu jambaar gniari malaykala
chico woley juge daanu si sero
Muhnila degem du linga’n
Muhnila degem woor nga-am

Translation

As children we will go from house to house to entertain
Which was singing and dancing and afterwards
They will give us money or rice or wheat or biscuits
These were one of my best memories as a child.
The song we use to sing is the song Ismaël Lô is singing
He is saying :

Tajabone we’re going to Tajabone

Abdou Jabar he’s an angel coming from the skies to your soul

He’s going to ask you did you pray
He’s going to ask you did you fast
He is coming to your soul
He’s going to ask you did you pray did you fast

That’s it then he just go on and on saying the same things
we use to sing this song because in ISLAM
you are commanded by God to pray five times a day
and fast on the month of ramadan so when you die
the angels will ask you these questions

Biz çocukken,eğlenmek için evden eve giderdik
Şarkı söylerdik,dans ederdik ve daha sonra
Onlar bize, ya para ya pirinç ya buğday ve ya bisküvi verirlerdi
Bunların her biri benim çocukluğumun en iyi anıları
Söylemeye alıştığımız şarkıyı Ismael Lo söylüyor
Diyor ki;
Tajabone,biz Tajabone'a gidiyoruz
Abdou Jabar,gökyüzünden ruhlarımıza gelen bir melek o

İbadet ettin mi diye soracak sana
Oruç tuttun mu diye soracak sana
O senin ruhuna geliyor
O sana ibadet ettin mi,oruç tuttun mu diye soracak

Hepsi bu kadar,daha sonra o aynı şeyleri söylemeye devam edecek
İslamdan dolayı biz bu şarkıyı söylemeye alıştık
Günde 5 defa namaz kılmak,Ramazan ayında oruç tutmak Allah tarafından gönderilen bir emirdir
Dolayısıyla öldükten sonra,melekler bu soruları sana soracak.


Ynt: Ismaël Lô - Tajabone By: hanizuh Date: 22 Mayıs 2013, 00:03:38
Evet yaklaşık 1.5 sene önce gönderilmiş bir iletiye cevap yazıyorum ama yeni aklıma geldi:D

benim senegalli bir sınıf arkadaşım var. 1. sınıftayken ben onun senegalli olduğunu ilk öğrendiğimde aramızda şöyle bir diyalog geçmişti:

ben: senegal hakkında bildiğim tek şey ismael lo heralde.
arkadaşım: ismael lo'yu tanıyor musun???
b: evet dinlerim, çok severim (burda kendimi tutamayıp biraz dibi dibi rek mırıldanmış olabilirim :ashamed: :D
a: ismael lo benim amcam!
b: essahtan mı?? (tamam 'really?' dedim sadece:D)

daha sonradan dikkat ettim ki arkadaşın soyadı da lo'ymuş zaten:)
Ynt: Ismaël Lô - Tajabone By: kaf dagli Date: 15 Haziran 2013, 03:05:31
Senegal hakkında bilmen gereken her şeyi biliyormuşsun o an için ne güzel
İmzalı İsmael Lo albümü istemedin mi yoksa !!! :P
Ynt: Ismaël Lô - Tajabone By: hanizuh Date: 21 Haziran 2013, 22:12:29
olmadı işte bu kaf. sen kaf'sın büyük düşün :D bu konuşmadan bir hafta sonra evimde kişiye özel konser verdi bana ismael lo ;) :P
Ynt: Ismaël Lô - Tajabone By: kaf dagli Date: 24 Haziran 2013, 11:39:12
büyük düşünme kişisel girişimlerde işe yarıyor beklentiler hususunda ''umma ki küsmeyesin''cilerdenim ;)

almadın di mi albümü de  :fools: :D
Ynt: Ismaël Lô - Tajabone By: hanizuh Date: 24 Haziran 2013, 15:35:22
Yok almadım:) albüm sahibi olmak benim için çok önemli bir şey değil herhalde. çünkü şarkıcıya hayran olma kapasitesine sahip biri değilim genel manada. yani imzalı bir albüm benim için çok bir şey ifade etmiyor.
tabii bu konuda outlandish'i ayrı tutayım. imzalı bir ol albümü hiç de fena olmazdı:D
Ynt: Ismaël Lô - Tajabone By: kaf dagli Date: 25 Haziran 2013, 12:18:48
katılıyorum.
bir de bu olayda senden çok karşı taraf daha çok şaşırmıştır, bir şey imzalayıp vermesi gereken senmişsin aslında :)